Форум
Ласкаво просимо, Гість
Привіт! Вхід або Реєстрація.    Забули пароль?
RE: Кінострічки ,які варто переглянути (1 переглядає) (1) Гість
Донизу Відповісти Улюблений для: 0
ТЕМА: RE: Кінострічки ,які варто переглянути
#65068
Blyskavka (Користувач)
Старожил
Постів: 539
graphgraph
Користувач в офлайні Клікніть тут, щоб продивитися профіль цього користувача
RE: Кінострічки ,які варто переглянути 7 р. назад  
Марі, "новий" - малося на увазі "новий для "1+1""
 
Звернути увагу модератора   Зареєстрований Зареєстрований  
 
Останнє редагування: 05.01.2013 12:55 Редагував Blyskavka.
   | Для додавання повідомлень, Ви повинні зареєструватися або авторизуватися.
#65069
VIK (Користувач)
Флудер =)
Постів: 5101
graphgraph
Користувач в офлайні Клікніть тут, щоб продивитися профіль цього користувача
RE: Кінострічки ,які варто переглянути 7 р. назад  
Так, на українських каналах серіал, здається, не показували ще. Тим більше український дубляж буде (судячи з анонсів), що додасть колориту.

оффтопом. Блискавко, гарно відписали в темі про млини у сусідів=)
 
Звернути увагу модератора   Зареєстрований Зареєстрований  
 
Не може воінствующеє нєвєжєство під проводом блатного нічтожества управляти Україною (с) УП
All that is necessary for the triumph of evil is that good men do nothing
Je sais ou dorment les fusils Je sais ou s'arrete l'indulgence(с)
   | Для додавання повідомлень, Ви повинні зареєструватися або авторизуватися.
#65073
Blackу (Модератор)
Модератор
Постів: 9534
graph
Користувач в офлайні Клікніть тут, щоб продивитися профіль цього користувача
RE: Кінострічки ,які варто переглянути 7 р. назад  
Дубляж - ЗЛО. Гірше за сибірську язву.
 
Звернути увагу модератора   Зареєстрований Зареєстрований  
   | Для додавання повідомлень, Ви повинні зареєструватися або авторизуватися.
#65075
VIK (Користувач)
Флудер =)
Постів: 5101
graphgraph
Користувач в офлайні Клікніть тут, щоб продивитися профіль цього користувача
RE: Кінострічки ,які варто переглянути 7 р. назад  
гарний український дубляж то не зло, то паралельний вимір, зручний для спрйнятя, в якому можна обіграти ситуацію краще, ніж за то мова йде в оригіналі. ЯК там у класиків - "Переводчик в прозе - раб, переводчик в стихах - соперник" Так що просто дубляж - то язва, а український - то новий фільм=)
 
Звернути увагу модератора   Зареєстрований Зареєстрований  
 
Останнє редагування: 05.01.2013 15:58 Редагував VIK.
 
Не може воінствующеє нєвєжєство під проводом блатного нічтожества управляти Україною (с) УП
All that is necessary for the triumph of evil is that good men do nothing
Je sais ou dorment les fusils Je sais ou s'arrete l'indulgence(с)
   | Для додавання повідомлень, Ви повинні зареєструватися або авторизуватися.
#65076
Blackу (Модератор)
Модератор
Постів: 9534
graph
Користувач в офлайні Клікніть тут, щоб продивитися профіль цього користувача
RE: Кінострічки ,які варто переглянути 7 р. назад  
Тільки не треба прикладів з "Альфа", котрий щось там про "Територію А" казав, і Гомера Сімпсона, з якого намагаються зробити козака. Провінціалізм це, коли вважають, що люди не знають, хто такий Конан О'Браєн - і замінюють його Шустером. Це якби в Японії "Чарівна флейта" Моцарта виконували на хітірікі і суйкінкуцу, щоб слухачам було зручніше. Дурниця це все - голос актора несе добрих 30 % від загального образу. А вже про те, що з дубляжем ваша англійська не покращується, я мовчу.
 
Звернути увагу модератора   Зареєстрований Зареєстрований  
 
Останнє редагування: 05.01.2013 16:06 Редагував Blackу.
   | Для додавання повідомлень, Ви повинні зареєструватися або авторизуватися.
#65083
Tiger (Користувач)
Флудер =)
Постів: 2204
graphgraph
Користувач в офлайні Клікніть тут, щоб продивитися профіль цього користувача
RE: Кінострічки ,які варто переглянути 7 р. назад  
Блеко, не все так безнадійно. Мій син дивиться фільми англійською та польською в оригіналі, і мене вже до цього привчив. Майже всі його друзі та знайомі діють так само. Але я нічого не маю проти якісного українського дубляжу - це ще один спосіб залишити нашу мову живою. В цьому сенсі можу пригадати хоча б телесеріал "Доктор Хаус". Можливо, не надто серйозніша проблематика, ніж в "Альфі", але все-таки краще, ніж "Інтерни" російською).
 
Звернути увагу модератора   Зареєстрований Зареєстрований  
   | Для додавання повідомлень, Ви повинні зареєструватися або авторизуватися.
#65091
Mari (Користувач)
Флудер =)
Постів: 1313
graphgraph
Користувач в офлайні Клікніть тут, щоб продивитися профіль цього користувача
RE: Кінострічки ,які варто переглянути 7 р. назад  
ну от. а я вже була зраділа. Знаю, що випуск заплановано на листопад 2013. Мав виходити 2012, проте перенесли на рік. Ех. чекати й чекати...
 
Звернути увагу модератора   Зареєстрований Зареєстрований  
 
ми творчі люди. а творчі люди всі з прибабахом. як і люди що віддаються своїй справі.

*Мы тут подумали, не очень сильно, но… (с) металлопокалипсис*
   | Для додавання повідомлень, Ви повинні зареєструватися або авторизуватися.
#65638
Tiger (Користувач)
Флудер =)
Постів: 2204
graphgraph
Користувач в офлайні Клікніть тут, щоб продивитися профіль цього користувача
RE: Кінострічки ,які варто переглянути 7 р. назад  
 
Звернути увагу модератора   Зареєстрований Зареєстрований  
 
Останнє редагування: 11.01.2013 20:48 Редагував Tiger.
   | Для додавання повідомлень, Ви повинні зареєструватися або авторизуватися.
#65684
Blyskavka (Користувач)
Старожил
Постів: 539
graphgraph
Користувач в офлайні Клікніть тут, щоб продивитися профіль цього користувача
RE: Кінострічки ,які варто переглянути 7 р. назад  
VIK написав(ла):
Цитата:


оффтопом. Блискавко, гарно відписали в темі про млини у сусідів=)

тим же офтопом: дякую, Віку
 
Звернути увагу модератора   Зареєстрований Зареєстрований  
   | Для додавання повідомлень, Ви повинні зареєструватися або авторизуватися.
#67378
1yfpfh (Користувач)
Свій
Постів: 112
graphgraph
Користувач в офлайні Клікніть тут, щоб продивитися профіль цього користувача
RE: Кінострічки ,які варто переглянути 6 р., 11 міс. назад  
Може звучатиме банально, але просто дам перелік тих фільмів, які справили враження сосбисто на мене. Без рекомендацій для перегляду, а просто тому, що закрили тему про собор, а пофлудити хочеться. Благо, час є, а роботи, поки що, нема. Так от, не порядку прірітетності, а просто по пам"яті:
1.Мементо.
2.За холмами.
3.Любов.
4.Плохой полицейский (не з Кейджем).
5.Догвілль.
6.Танцующая в темноте.
7.Рассекая волны.
8.Антихрист.
9.Дорога перемен.
10.Гувер.
11.Остров проклятых.
12.Перед прочтением сжечь.
13.О, брат мой, где же ты (дивився раз 5)
14. Стрикам тут не место.
15. Большой Лебовски.
16.Серьезный человек.
17.Фарго.
18.Престиж.
19.Побег из Шоушенка.
20.Внутри себя я танцую.
21. Храброе сердце.
22.Зеленая миля.
23.Форест Гамп.
24.Человек дождя.
25.Запах женщины.
26.Бродячий автобус (Хейфиц).
27.Доживем до понедельника.
28.Они воевали за Родину.
29.Восхождение.
30.Прощание с Матерой.
31.Голуба лента.
32.Залечь на дно в брюгге.
33.Семь психопатов.
34.Игры разума.
35.Общество мертвых поэтов.
36.Апокалипто.
37.Стон черной змеи.
38.Ограбление казино.
39.Экзорцист.
40.Психо.
 
Звернути увагу модератора   Зареєстрований Зареєстрований  
   | Для додавання повідомлень, Ви повинні зареєструватися або авторизуватися.
#67395
Tiger (Користувач)
Флудер =)
Постів: 2204
graphgraph
Користувач в офлайні Клікніть тут, щоб продивитися профіль цього користувача
RE: Кінострічки ,які варто переглянути 6 р., 11 міс. назад  
Уважно перечитала список ваших улюблених фільмів. Наші уподобання, як це не дивно, дуже схожі. Та все сподівалась натрапити у переліку на "The Passion of the Christ" і так і не натрапила. Чому?

"Хоробре серце" - мій улюблений фільм.
 
Звернути увагу модератора   Зареєстрований Зареєстрований  
   | Для додавання повідомлень, Ви повинні зареєструватися або авторизуватися.
#67418
1yfpfh (Користувач)
Свій
Постів: 112
graphgraph
Користувач в офлайні Клікніть тут, щоб продивитися профіль цього користувача
RE: Кінострічки ,які варто переглянути 6 р., 11 міс. назад  
В Passion все показано надто реалістично. Вірніше, показано так, як було насправді. Справа в тому, що така акцентація на Крові Христа, Його ранах і таке інше, це, радше, католицьке бачення чи відчуття, але аж ніяк не православне. В Православ"ї відношення до фізичних мук дуже стримане. Достатньо почитати Євангеліє, в якому всі події, пов"язані зі зніщання над Спасителем вміщуються в кілька речень. Суха констатація фактів - вдарили, плюнули, одягли в багряницю... Все. Чому? Тому що, страждання нас не надихають, и викликають співчуття.
З іншого боку, присутня досить велика різниця в богословських аспектах відношення до Постаті Христа. Так, у нас, у православних, є неможливим культ поклоніння Серцю Іісусовому (так як і Його ранам). Чому? Тому що, ми поклоняємось не природі (фюзіс) - чи Божественній, чи людській, а (вибачте за церковно-слов"янізм) ЛІЧНОСТІ (від слова "лік", а не маска, "просопон"), або ІПОСТАСІ Христа.
Крім того, надто реалістичний образ кіношного Христа, зіграного (наголошую на цьому!) Кевізелом може викликати підсвідомі асоціації під час молитви. Тобто, я буду молитися Справжньому Христу, а моїй уяві стоятиме Кевізел. Що, звичайно, недопустимо.
ЗИ Православ"я взагалі забороняє включати фантазію (тобто, бачити якісь образи, спровоковані свідомістю)на молитві.
 
Звернути увагу модератора   Зареєстрований Зареєстрований  
   | Для додавання повідомлень, Ви повинні зареєструватися або авторизуватися.
#67420
Blackу (Модератор)
Модератор
Постів: 9534
graph
Користувач в офлайні Клікніть тут, щоб продивитися профіль цього користувача
RE: Кінострічки ,які варто переглянути 6 р., 11 міс. назад  
А віра ваш свідомий вибір, Назаре?
 
Звернути увагу модератора   Зареєстрований Зареєстрований  
   | Для додавання повідомлень, Ви повинні зареєструватися або авторизуватися.
#67424
Tiger (Користувач)
Флудер =)
Постів: 2204
graphgraph
Користувач в офлайні Клікніть тут, щоб продивитися профіль цього користувача
RE: Кінострічки ,які варто переглянути 6 р., 11 міс. назад  
Цілком практичне запитання - молитва і фантазія несумісні? Але ж все-таки коли молимось Христу, то в будь-якому разі його образ в свідомості присутній. Теж не бачила той фільм, переглянула кілька уривків і дивитись його бажання пропало. Бо мій Ісус - не такий і, мені здається, він би не був проти, щоб я молилась не порожнечі, а тому образу, котрий саме мені ближчий.

Взагалі, це не візуальний образ, а образ, котрий відчуваєш серцем.

Те, що я зараз напишу, напевне, видасться вам єрессю, та мені особливо вже нема чого втрачати). Христос і Будда (пам"ятаєте того "чоловічка"з картинки) - це особистості, котрих Бог дарує світу у момент найбільших духовних негараздів, щоб нагадати цьому самовдоволеному і грішному світові про себе.
 
Звернути увагу модератора   Зареєстрований Зареєстрований  
 
Останнє редагування: 05.02.2013 17:46 Редагував Tiger.
   | Для додавання повідомлень, Ви повинні зареєструватися або авторизуватися.
#67428
1yfpfh (Користувач)
Свій
Постів: 112
graphgraph
Користувач в офлайні Клікніть тут, щоб продивитися профіль цього користувача
RE: Кінострічки ,які варто переглянути 6 р., 11 міс. назад  
Blacky. написав(ла):
Цитата:
А віра ваш свідомий вибір, Назаре?


Абсолютно і повністю. Проте, коли я до віри прийшов, то свідомість працювала чисто інтелектуально, а не як фантазія.
Але я відчуваю, що ваше питання, то лише вершина айсберга, внизу якого булькотить ціла низка інших, не менш цікавих питань.
 
Звернути увагу модератора   Зареєстрований Зареєстрований  
 
Останнє редагування: 05.02.2013 18:06 Редагував 1yfpfh.
   | Для додавання повідомлень, Ви повинні зареєструватися або авторизуватися.
#67431
Blackу (Модератор)
Модератор
Постів: 9534
graph
Користувач в офлайні Клікніть тут, щоб продивитися профіль цього користувача
RE: Кінострічки, які варто переглянути 6 р., 11 міс. назад  
нє-нє, в мені булькотить зовсім інше: раптово з небуття воскресли, як Озіріс і Мітра, Ланс і Дарян, то тішу братів наших менших веселими картинками. Часом навіть з кінострічок, які варто переглянути. Хоча насправді хороше кіно з'являється хіба раз на кілька років (Shutter Island останнє), а в проміжку знову тут всіх запитаю: є фанати Рона Свонсона і Дуайта Шрута? Хоч хтось? Пух?


А пропос модераторства: робота модера в цій темі - виправлення назви (там біда з пунктуацією). Робота виконана не була. Ліна, а чому?
 
Звернути увагу модератора   Зареєстрований Зареєстрований  
 
Останнє редагування: 05.02.2013 18:29 Редагував Blackу.
   | Для додавання повідомлень, Ви повинні зареєструватися або авторизуватися.
#67508
Tiger (Користувач)
Флудер =)
Постів: 2204
graphgraph
Користувач в офлайні Клікніть тут, щоб продивитися профіль цього користувача
RE: Кінострічки, які варто переглянути 6 р., 11 міс. назад  
Це звісно не повноцінна кінострічка, але корисне відео в сенсі розуміння українського погляду на християнство та язичництво.




"Молитися треба серцем, а не розумом" (Мольфар Михайло Нечай)
 
Звернути увагу модератора   Зареєстрований Зареєстрований  
 
Останнє редагування: 07.02.2013 18:27 Редагував Tiger.
   | Для додавання повідомлень, Ви повинні зареєструватися або авторизуватися.
#67513
Santa (Користувач)
Свій
Постів: 229
graphgraph
Користувач в офлайні Клікніть тут, щоб продивитися профіль цього користувача
RE: Кінострічки, які варто переглянути 6 р., 11 міс. назад  
Перегляньте фільм ,який мені сподобався.Хоча тут є представник культу , та акцент ставиться перш за все на моралі.Фернандель грає роль священника , який спасає наївних міщан , що забажали переночувати у таверні ,не підозрюючи ,про чужі злі наміри


Якщо відео не прцюватиме ,ось адреса :http://www.youtube.com/watch?v=OlIKW3oDwrc
 
Звернути увагу модератора   Зареєстрований Зареєстрований  
 
Останнє редагування: 07.02.2013 17:52 Редагував Santa.
 
З дурним заведешся-сам дурним будеш
Тирани існують завдяки шестіркам
   | Для додавання повідомлень, Ви повинні зареєструватися або авторизуватися.
#68105
Tiger (Користувач)
Флудер =)
Постів: 2204
graphgraph
Користувач в офлайні Клікніть тут, щоб продивитися профіль цього користувача
RE: Кінострічки, які варто переглянути 6 р., 11 міс. назад  
Годаре, з огляду на зречення Папи Римського досить актуальний фільм). І настрій підіймає . та й останній епізод у стилі "від долі не втечеш" переконливий).

"Тризуб Нептуна" - студентська дипломна робота у документальному стилі. Рекомендую.


 
Звернути увагу модератора   Зареєстрований Зареєстрований  
   | Для додавання повідомлень, Ви повинні зареєструватися або авторизуватися.
#68106
energ1x (Користувач)
Свій
Постів: 236
graphgraph
Користувач в офлайні Клікніть тут, щоб продивитися профіль цього користувача
RE: Кінострічки, які варто переглянути 6 р., 11 міс. назад  
Шановні форумчани, хотілось запитати, чи є у когось копів в гарній якості фільма "Прорвемось" (2007) першго українського блокбастеру, який на 1/2 знімали в Кам'янці-Подільському???? Шукаю 5 років, лише запис з каналу "1+1" знайшов...
 
Звернути увагу модератора   Зареєстрований Зареєстрований  
   | Для додавання повідомлень, Ви повинні зареєструватися або авторизуватися.
Нагору Відповісти
Працює на FireBoardОдержати останні повідомлення прямо на ваш робочий стіл