Форум
Ласкаво просимо, Гість
Привіт! Вхід або Реєстрація.    Забули пароль?
Хіт - парад КамПодІнфо (1 переглядає) (1) Гість
Донизу Відповісти Улюблений для: 0
ТЕМА: Хіт - парад КамПодІнфо
#57425
asterix (Користувач)
Старожил
Постів: 765
graphgraph
Користувач в офлайні Клікніть тут, щоб продивитися профіль цього користувача
RE: Хіт - парад КамПодІнфо 5 р., 2 міс. назад  

 
Звернути увагу модератора   Зареєстрований Зареєстрований  
   | Для додавання повідомлень, Ви повинні зареєструватися або авторизуватися.
#57427
asterix (Користувач)
Старожил
Постів: 765
graphgraph
Користувач в офлайні Клікніть тут, щоб продивитися профіль цього користувача
RE: Хіт - парад КамПодІнфо 5 р., 2 міс. назад  

 
Звернути увагу модератора   Зареєстрований Зареєстрований  
   | Для додавання повідомлень, Ви повинні зареєструватися або авторизуватися.
#57428
asterix (Користувач)
Старожил
Постів: 765
graphgraph
Користувач в офлайні Клікніть тут, щоб продивитися профіль цього користувача
RE: Хіт - парад КамПодІнфо 5 р., 2 міс. назад  

 
Звернути увагу модератора   Зареєстрований Зареєстрований  
   | Для додавання повідомлень, Ви повинні зареєструватися або авторизуватися.
#57430
asterix (Користувач)
Старожил
Постів: 765
graphgraph
Користувач в офлайні Клікніть тут, щоб продивитися профіль цього користувача
RE: Хіт - парад КамПодІнфо 5 р., 2 міс. назад  

 
Звернути увагу модератора   Зареєстрований Зареєстрований  
   | Для додавання повідомлень, Ви повинні зареєструватися або авторизуватися.
#57431
asterix (Користувач)
Старожил
Постів: 765
graphgraph
Користувач в офлайні Клікніть тут, щоб продивитися профіль цього користувача
RE: Хіт - парад КамПодІнфо 5 р., 2 міс. назад  

 
Звернути увагу модератора   Зареєстрований Зареєстрований  
   | Для додавання повідомлень, Ви повинні зареєструватися або авторизуватися.
#57432
asterix (Користувач)
Старожил
Постів: 765
graphgraph
Користувач в офлайні Клікніть тут, щоб продивитися профіль цього користувача
RE: Хіт - парад КамПодІнфо 5 р., 2 міс. назад  

 
Звернути увагу модератора   Зареєстрований Зареєстрований  
   | Для додавання повідомлень, Ви повинні зареєструватися або авторизуватися.
#57435
Анатоліч (Користувач)
Свій
Постів: 260
graphgraph
Користувач в офлайні Клікніть тут, щоб продивитися профіль цього користувача
RE: Хіт - парад КамПодІнфо 5 р., 2 міс. назад  
Дякую за спогад
 
Звернути увагу модератора   Зареєстрований Зареєстрований  
   | Для додавання повідомлень, Ви повинні зареєструватися або авторизуватися.
#57438
asterix (Користувач)
Старожил
Постів: 765
graphgraph
Користувач в офлайні Клікніть тут, щоб продивитися профіль цього користувача
RE: Хіт - парад КамПодІнфо 5 р., 2 міс. назад  

 
Звернути увагу модератора   Зареєстрований Зареєстрований  
   | Для додавання повідомлень, Ви повинні зареєструватися або авторизуватися.
#57439
asterix (Користувач)
Старожил
Постів: 765
graphgraph
Користувач в офлайні Клікніть тут, щоб продивитися профіль цього користувача
RE: Хіт - парад КамПодІнфо 5 р., 2 міс. назад  

 
Звернути увагу модератора   Зареєстрований Зареєстрований  
   | Для додавання повідомлень, Ви повинні зареєструватися або авторизуватися.
#57440
asterix (Користувач)
Старожил
Постів: 765
graphgraph
Користувач в офлайні Клікніть тут, щоб продивитися профіль цього користувача
RE: Хіт - парад КамПодІнфо 5 р., 2 міс. назад  

 
Звернути увагу модератора   Зареєстрований Зареєстрований  
   | Для додавання повідомлень, Ви повинні зареєструватися або авторизуватися.
#57442
asterix (Користувач)
Старожил
Постів: 765
graphgraph
Користувач в офлайні Клікніть тут, щоб продивитися профіль цього користувача
RE: Хіт - парад КамПодІнфо 5 р., 2 міс. назад  

 
Звернути увагу модератора   Зареєстрований Зареєстрований  
   | Для додавання повідомлень, Ви повинні зареєструватися або авторизуватися.
#57443
asterix (Користувач)
Старожил
Постів: 765
graphgraph
Користувач в офлайні Клікніть тут, щоб продивитися профіль цього користувача
RE: Хіт - парад КамПодІнфо 5 р., 2 міс. назад  

 
Звернути увагу модератора   Зареєстрований Зареєстрований  
   | Для додавання повідомлень, Ви повинні зареєструватися або авторизуватися.
#57446
asterix (Користувач)
Старожил
Постів: 765
graphgraph
Користувач в офлайні Клікніть тут, щоб продивитися профіль цього користувача
RE: Хіт - парад КамПодІнфо 5 р., 2 міс. назад  
 
Звернути увагу модератора   Зареєстрований Зареєстрований  
   | Для додавання повідомлень, Ви повинні зареєструватися або авторизуватися.
#64775
Horus (Користувач)
Флудер =)
Постів: 1141
graphgraph
Користувач в офлайні Клікніть тут, щоб продивитися профіль цього користувача
RE: Хіт - парад КамПодІнфо 4 р., 10 міс. назад  
Музичне доповнення, хіт Говарда Блейка (Howard Blake) "Walking in the Air" до мультфільму "The Snowman".



Для початку інструментальний кавер від Річі Блекмора та Rainbow, з студійного альбому "Bent out of shape"(1983)

Ritchie Blackmore Rainbow Snowman "Walking In The Air"



TARJA TURUNEN & HARUS "Walking in the air" (HD) Official Video



і трек з мультфільму, "Walking In The Air" у виконанні, тоді ще тринадцятирічного, Пітера Оті (Peter Auty)

Peter Auty - Walking In The Air(1982)



Мы гуляем по воздуху,
Мы плаваем в лунном свете неба
А люди далеко внизу спят, в то время как мы летаем.
Я держусь очень крепко,
Я окунаюсь в полночную синеву.
Оказалось, что я могу высоко летать рядом с тобой.

Вокруг света...
Деревни проносятся, словно деревья
Реки и холмы,
Леса и водопады
Дети, глядя, раскрыли рты,
Такой для них сюрприз -
Никто внизу не верит своим глазам.

Мы парим в воздухе
Мы плаваем в ледяном небе
Мы дрейфуем среди льда
Среди плывущих гор

Внезапно погружаемся в глубокий океан,
Пробуждая могучего монстра ото сна...

Мы гуляем по воздуху,
Мы плаваем в лунном свете неба
И каждый, кто нас видит, приветствует наш полёт.
Я держусь очень крепко,
Я окунаюсь в полночную синеву.
Оказалось, что я могу высоко летать рядом с тобой.

переклад російською :amalgama-lab.com
 
Звернути увагу модератора   Зареєстрований Зареєстрований  
 
Останнє редагування: 01.01.2013 20:57 Редагував Horus.
   | Для додавання повідомлень, Ви повинні зареєструватися або авторизуватися.
#64776
VLATKA (Користувач)
Флудер =)
Постів: 1301
graphgraph
Користувач в офлайні Клікніть тут, щоб продивитися профіль цього користувача
RE: Хіт - парад КамПодІнфо 4 р., 10 міс. назад  

 
Звернути увагу модератора   Зареєстрований Зареєстрований  
   | Для додавання повідомлень, Ви повинні зареєструватися або авторизуватися.
#64816
VIK (Користувач)
Флудер =)
Постів: 5102
graphgraph
Користувач в офлайні Клікніть тут, щоб продивитися профіль цього користувача
RE: Хіт - парад КамПодІнфо 4 р., 10 міс. назад  
Цитата:
Мы гуляем по воздуху,
Мы плаваем в лунном свете неба
А люди далеко внизу спят, в то время как мы летаем.
Я держусь очень крепко,
Я окунаюсь в полночную синеву.
Оказалось, что я могу высоко летать рядом с тобой...

Хорусе, дякую за матеріал. Зверніть увагу , переклад - це майже готовий сценарій відеоролика : Кулі на світанку, Кулі під мостом, Кулі над зимовою фортецею чи підйом на зустріч сонцю. Кращої промоції для Камянця годі і шукати, якщо в три де, то взагалі дах зірве.
 
Звернути увагу модератора   Зареєстрований Зареєстрований  
 
Останнє редагування: 02.01.2013 12:44 Редагував VIK.
 
Не може воінствующеє нєвєжєство під проводом блатного нічтожества управляти Україною (с) УП
All that is necessary for the triumph of evil is that good men do nothing
Je sais ou dorment les fusils Je sais ou s'arrete l'indulgence(с)
   | Для додавання повідомлень, Ви повинні зареєструватися або авторизуватися.
#69559
asterix (Користувач)
Старожил
Постів: 765
graphgraph
Користувач в офлайні Клікніть тут, щоб продивитися профіль цього користувача
RE: Хіт - парад КамПодІнфо 4 р., 8 міс. назад  
I like it!

 
Звернути увагу модератора   Зареєстрований Зареєстрований  
   | Для додавання повідомлень, Ви повинні зареєструватися або авторизуватися.
#72562
Blackу (Модератор)
Модератор
Постів: 9533
graph
Користувач в офлайні Клікніть тут, щоб продивитися профіль цього користувача
RE: Хіт - парад КамПодІнфо 4 р., 6 міс. назад  
АААААААААААААААААААААА!!! 2013!!!



Як же я їх люблю.
 
Звернути увагу модератора   Зареєстрований Зареєстрований  
   | Для додавання повідомлень, Ви повинні зареєструватися або авторизуватися.
#73328
taras (Користувач)
taras
Флудер =)
Постів: 3226
graphgraph
Користувач в офлайні Клікніть тут, щоб продивитися профіль цього користувача
Стать: Чоловіча
RE: Хіт - парад КамПодІнфо 4 р., 5 міс. назад  

 
Звернути увагу модератора   Зареєстрований Зареєстрований  
 
Орфографический словарь читал, не помогает.
   | Для додавання повідомлень, Ви повинні зареєструватися або авторизуватися.
#74720
taras (Користувач)
taras
Флудер =)
Постів: 3226
graphgraph
Користувач в офлайні Клікніть тут, щоб продивитися профіль цього користувача
Стать: Чоловіча
RE: Хіт - парад КамПодІнфо 4 р., 3 міс. назад  

 
Звернути увагу модератора   Зареєстрований Зареєстрований  
 
Орфографический словарь читал, не помогает.
   | Для додавання повідомлень, Ви повинні зареєструватися або авторизуватися.
Нагору Відповісти
Працює на FireBoardОдержати останні повідомлення прямо на ваш робочий стіл