І шо там пише?

http://translate.google.com.ua/

Щас, розженусь тіко...

Такий довгий розгін)))

Vepryk написав(ла):

Цитата:

І шо там пише?

Веприку, в мене тут немає сил. Я б вичистила в цій темі половину, якби мала змогу. Бо знову напевно несмішні _приколи_ від ВІКа і пафосні і пусті по відношенню до теми цитати від Тигри. Брррр, до жанру "цитатка на фоні картинки для фейсбука" я ставлюся десь так само, як до недо-гумору від ВІКа: і те, і інше - дика вульгарність.

Картинка не з фейсбуку - там такого нема). Не сягнути англомовному тигру та революційним комдівам до рівня Ваших високих стандартів. От нова порода опозиційного котика від Веприка - це саме те, не солодкавий, морда така невдоволена і серйозна в котика - одне це вже ознака високого стилю та смаку) Хто б сумнівався)

Ніби розібрався. То я експерементував з якимось новим яндексом (в стрінгах). Повернувся на хром і все нормально.

Vepryk написав(ла):

Цитата:

Що таке, Блека зеленим не блимає, а повідомлення летять в вирій???

Блекі Вам вже пояснила - тут головні Адміни)

Ще трохи цікавого і такого доречного у цій темі відео про війну з Англією). Барон Мюнхаузен - мій улюблений кіногерой)

Тигро, як можна не знати Grumpy Cat? Вас у льосі тримають весь час, чи що? (я навіть не буду уточнювати, чи йдеться про льох, чи про льоху). Грампі Кет дівчинка, їй нещодавно виповнився рік - і вона може таки бути символом будь-якої опозиції, бо опозиція апріорі зла і невдоволена всім, що робить влада.

Народе, всі-всі. Не обмежуйте себе аж так, а? Англійську ТРЕБА знати хоча б на початковому рівні. Зберіть у свої RSS хоча б два-три цікавих і нескладних англомовних ресурси, починайте з малого - і світ зміниться.

За тим фото, яке виклав Веприк, визначити, то кіт чи кішка було досить складно) Детальніше у тему злих кішечок чи котів не було бажання заглиблюватись.

Вчора ввечері подивилась відео про революцію в Туреччині. До речі, з англійськими субтитрами. Досі під враженням. Не до котів якось...

Англійська - то зовсім нескладно. Можна навіть сайти новин для її вивчення використовувати. Еuronews, до прикладу, мають опцію зміни мови. Обираєте мову - спочатку краще українську, потім все те саме дивитись, слухаєте і читаєте англійською.

http://ua.euronews.com/2013/06/05/a-fifth-night-of-unrest-in-turkey/
http://www.euronews.com/2013/06/05/a-fifth-night-of-unrest-in-turkey/

Куди "заглиблюватися"? Куди?!? Це Грампі кет, цьому мему вже рік, як можна не знати Грампі кета? Грампі скрізь, як рік тому скрізь був Псай з його витанцьовуваннями, а ще колись, приміром, мєдвєд. Тигро, не повірите, але крім какави і кам'янецького форуму є ще трохи сторінок в мережі. Їх навіть більше за дві.

В мене є ще одна вада, про яку вам поки невідомо, - читаю звичайні, уявіть собі звичайні, не електронні,а паперові книги. Там картинок з тою диво-кицею не зустрічала - і нічо не втратила). Ось така я старомодна)

Ага. А ще ви близько сьомої щоранку заходите в інет - і повторюєте цю процедуру щовечора. В зовсім не паперовий інет. Хоча - ну от ходить людина на какаву і сюди, шо я вчепилася?

Скоро ви будете орієнтуватись у моєму розпорядку дня похвилинно))) Ось невеличка підказка, за аналогією можна скласти уявлення і про те, що я роблю в інші години доби):

начитаєшся тут вас ,а між тим, потрібно героїчно йти на роботу.

Переклад ніби то:

Цитата:

Мы, граждане Украины, почтительно обращаемся к Вам с предложениями о передаче Вам нашего украинского опыта, чтобы турецкой революции не состоялось, Вы сохранили власть, а народ – свое рабство, без применения физического насилия. Смеем рекомендовать Вам занять народ чем-нибудь абсолютно бесполезным. И тогда Ваши строптивые граждане не смогут протестовать, ввиду их острой занятости.
1) Материально заинтересуйте митингующих, раздайте деньги за участие в митингах. От увиденного остальным станет стыдно за свой народ, и площади очистятся естественным образом.
2) Пусть митингующие придут на протест с партийными флагами. Конкуренция раздробит народ на мелкие озлобленные управляемые группы.
3) Научите своих граждан собирать подписи и заполнять петиции в защиту парка Гези. Изнуренный процессом мобилизации народ, потеряет смысл протеста и растратит силы.
4) Вбросьте в толпу идею - провести многомесячную акцию под названием "Вставай, Турция". Деконцентрация энергии, рассредоточение во времени протестных ресурсов даст свои результаты – угрозы, нависшие над Вами, трансформируются из реальных в виртуальные.
5) Убедите протестующих в эффективности переговоров с властью. Вы приобретете возможность маневров и дополнительное время для нейтрализации протеста …

Джерелоhttp://v-manko.livejournal.com/4820.html

Веприку, ви мене дивуєте - нащо додавати переклад, котрий дослівно дублює текст на грамоті з сургучевою печаткою?)

Тепер по суті - коли громили і палили Гостинний двір щось на вулицях Києва не надто помітно було мільйонів представників обуреної безпартійної громадськості... Коли будували вашу Клеопатру теж всі зробили вигляд, що так і треба. Ще приклади наводити чи не потрібно? Веприку, а ви самі підете на революцію, таку як скажімо в Туреччині без партійних кольорів, а просто за справедливість?

Я не Веприк, але якщо що - я не піду. Тим більш, не буде тут революції. В нас все з серії "Бачили очі, що купували": Януковича нам не бабайки з-під ліжка обрали, а громадяни України. Вони свідомо пішли на дільниці і вибрали такого от президента і таку от раду. Хто ж їм лікар? Що, у них немає книг, інету, мізків - подумати і порівняти?
А уявити революцію проти православізації країни тим більше не можу. Радше цнотливих дівчат навесні по паші будуть катати і розпускати Раду заради молитви про дощ у липні.