А ти, старий Калабаю, Калабаю,
Пусти ж мене, хай гуляю, хай гуляю,

А коли я Калабай, (2)
Сиди вдома, не гуляй.

А ти, старий діду-дід, діду-дід,
Дай ми гроші на обід, на обід,

А коли я старий дід, (2)
Маєш дулю на обід.

А ти,старий бику-бику, бику-бику,
Дай ми гроші на музику, за музику,

А коли я старий бик, (2)
Сиди вдома без музик.

Танцювала риба з раком, риба з раком,
А петрушка з пастернаком, з пастернаком,

А цибуля з часником, (2)
Дівчинонька з козаком.

Si vis pacem para bellum! - Хочеш миру, готуйся до війни!

Quot homines, tot sententiae - Скільки людей, стільки й думок

Amicus certus in re incerta cernitur - Вірний друг пізнається у біді

Vetus amor non sentit rubiginem - Стара любов не знає іржі

Omnia mutantur, nihil interit - Все змінюється, ніщо не зникає

Nosce te ipsum - Пізнай самого себе

Dictum factum - Сказано - зроблено

Quod tibi fieri non vis, alteri ne feceris - Що не бажаєш собі, не роби іншому

Pоtius sero quam nunquam - Краще пізно чим ніколи

Citius, altius, fotius - Швидше, вище, сильныше

“а цариця така воспитана! отако плюне… ти б що зробив? а вона плюне, і розітре. плюне і розітре…”

Пропала грамота.